自题小像　（１９０３年）

哀范君三章　（１９１２年）

风雨飘摇日①，余怀范爱农。 
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。② 
世味秋荼苦③，人间直道穷。 
奈何三月别，竟尔失畸躬。
 
海草国门碧④，多年老异乡。 
狐狸方去穴，桃偶已登场。 
故里寒云恶，炎天凛夜长。 
独沉清冷水，能否涤愁肠？
 
把酒论当世，先生小酒人。 
大圜犹茗［艹丁］⑤，微醉自沈沦。 
此别成终古，从兹绝绪言⑥。 
故人云散尽，我亦等轻尘！
  

我于爱农之死，为之不怡累日，至今未能释然。昨忽成诗三章，随手写之，而忽将 鸡虫做入，真是奇绝妙绝，辟历一声，群小之大狼狈。今录上，希大鉴定家鉴定， 如不恶，乃可登诸《民兴》也。天下虽未必仰望已久，然我亦能已于言乎？二十三 日，树又言。 原诗最初发表于１９１２年８月２１日绍兴《民兴日报》，暑名黄棘。１９３４年 鲁迅把第三首编入《集外集》时题作《哭范爱农》，“当世”作“天下”，“自” 作“合”，“此别成终古，从兹绝绪言”作“幽谷无穷夜，新宫自在春”。许寿裳 《怀旧》：“先兄读了，很赞美它；我尤其爱‘狐狸方去穴’的两句，因为他在那 时已经看出袁世凯要玩把戏了。” 
①《诗·鸱［号鸟］》：“风雨所飘摇。” 
②白眼：《晋书·阮籍》：“（阮籍）见礼俗之士，以白眼对之。”鸡虫：杜甫《 缚鸡行》：“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”鸡虫暗指排挤范爱虫的自由党 主持人何几仲，故“奇绝妙绝”。 
③荼苦：《诗·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。” 
④李白《早春于江夏送蔡十还家云梦序》：“海草三绿，不归国门。” 
⑤大圜：《吕氏春秋·序意》：“爰有大圜在上。” 
⑥绪言：《庄子·渔父》：“曩者，先生有绪言而去。”

这首见于《华盖集·咬文嚼字（三）》。原文说：“据考据家说，曹子建的《七步 诗》是假的。但也没有什么大相干，姑且利用它来活剥一首，替豆萁伸冤。”

脱帽怀铅出①，先生盖代穷。 
头颅行万里，失计造儿童。

这首见于《三闲集·头》，是模仿清朝王士祯《咏史小乐府》里吊袁绍的诗而作， 讽刺梁实秋的攻击卢骚。原文说：“记得《三国志演义》记袁术（当作袁绍）死后 ，后人有诗叹道：‘长揖横刀出，将军盖代雄，头颅行万里，失计杀田丰。’当三 个有闲之暇，也活剥一首来吊卢骚。” 
①脱帽：清末有所谓卢骚帽，作者因此联想到脱帽。怀铅：犹言带着笔。铅为我国 古代书写工具，《西京杂记》称扬雄“怀铅提椠”，到处搜求方言。

这首诗见于《南腔北调集·为了忘却的纪念》，为悼念“左联”五烈士而作。

鲁迅诗稿》作“辛未初春，书请邬其山人仁兄教正。” ①邬其山，即内山完造，“邬其”是日语“内”的音译。

《鲁迅日记》１９３１年３月５日：“昙，午后为升屋、松藻、松元各书自作一幅 ，文录于后。”这首是写给松藻的。松藻姓片山，为内山完造的弟媳。 
①汉朝张衡《西京赋》：“昔者大帝说（悦）秦穆公而觐之，饷以钧天广乐，帝有 醉焉，乃为金策，锡（赐）用此土，而剪诸鹑首。”醇首指二十八宿中的井宿到柳 宿，代指秦国境土。 
②越吟：王粲《登楼赋》：“钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟；人情同于怀土兮， 岂穷达而异心。”典出《史记·陈轸传》。

这首是写给日本剧评家升屋治三郎的。原诗所写的条幅上题“辛未３月送升屋治三 郎兄东归。”诗中“远”作“海”，“望”作“忆”。